第三十五章 新秩序——可怜的哈克——计划新冒险
汤姆·索亚
汤姆在家
波莉姨妈受骗
好机会
谁害怕
晚归
吉姆
忙着干活
那不算干活吗？
猫和玩具
消遣
贝基·撒切尔
清算
战斗之后
“卖弄”
不算失礼
玛丽
汤姆沉思
热情受挫
青春
少年时代
使用“巴洛刀”
教堂
必需品
汤姆作为主日学校的英雄
奖品
在教堂
模范男孩
教堂唱诗班
穿插表演
在教堂玩耍的后果
夹虫
锡德
牙科
哈克贝利·费恩
霍普金斯大妈
汤姆诚实的结果
汤姆作为艺术家
被打断的求爱
老师
徒劳的恳求
尾花
林中之墓
汤姆沉思
罗宾汉及其对手
罗宾汉之死
午夜
汤姆的出门方式
汤姆祈祷的努力
穆夫·波特上当
墓地
预兆
打扰穆夫睡觉
汤姆与姨妈交谈
穆夫·波特
可疑事件
印第安·乔的两个受害者
陷入困境
彼得
波莉姨妈探询消息
皆大欢喜
士气低落
乔·哈珀
登上他们的第一艘战利品
海盗上岸
野性生活
海盗的沐浴
愉快的漫步
搜寻溺水者
神秘的字迹
河景
汤姆所见
汤姆游过河
上课
海盗们的鸡蛋市场
汤姆找乔的刀
雷雨
大屠杀
哀悼者
汤姆最自豪的时刻
艾米·劳伦斯
汤姆努力回忆
英雄
调情
贝基报复
突然的冷淡
对抗刺激
波莉姨妈
汤姆被证明有理
发现
当场被抓
汤姆震惊全校
文学
汤姆朗诵
考试之夜
展览中
获奖作者
老师的困境
校舍
军校学员
快乐了两天
享受假期
偷来的西瓜
法官
探望囚犯
汤姆发誓
法庭
侦探
汤姆做梦
宝藏
秘密会议
国王；可怜的家伙！
生意
鬼屋
印第安·乔
最伟大最好的人
挖出隐藏的财宝
男孩的救星
二号房间
第二天的会议
财宝
杰克叔叔
巴克在家
闹鬼的房间
“快逃命”
麦克道格尔洞穴
洞穴内部
哈克值班
激动人心的行动
尾花
威尔士人
打喷嚏的结果
走投无路
惊人的发现
汤姆和贝基轰动全镇
汤姆的标记
哈克询问寡妇
吸血鬼
洞穴奇观
遭到土著袭击
绝望
结婚蛋糕
新的恐惧
天亮
“出动”迎接汤姆和贝基
逃离洞穴
衣衫褴褛之人的命运
找到财宝
终于被抓
一滴又一滴
玩得开心
出差
“终于到手了！”
尾花
道格拉斯寡妇
汤姆证实自己的话
尾花
哈克蜕变
重新舒适
跻身上流社会
满足
前言
本书所记载的冒险故事大多确有其事；其中一两件是我本人的亲身经历，其余则是与我同窗的男孩们的经历。哈克·费恩是照真人写来的；汤姆·索亚也是如此，但并非出自某一个人——他是综合了我认识的三位男孩的性格特点而成，因此属于混合型人物。
书中提到的那些奇特迷信，在故事发生的时代——也就是三四十年前——在西部地区的孩童和奴隶中间颇为盛行。
虽然我的书主要旨在供男孩女孩们消遣娱乐，但我希望成年男女们不会因此而对它避而不读，因为我写作计划的一部分，就是要愉快地提醒成年人回忆他们曾经的模样，回忆他们当年的感受、思想和言谈，以及他们有时从事的种种古怪勾当。
作者
哈特福德，1876年。
Tom Sawyer
Tom at Home
Aunt Polly Beguiled
A Good Opportunity
Who’s Afraid
Late Home
Jim
’Tendin’ to Business
Ain’t that Work?
Cat and Toys
Amusement
Becky Thatcher
Paying Off
After the Battle
“Showing Off”
Not Amiss
Mary
Tom Contemplating
Dampened Ardor
Youth
Boyhood
Using the “Barlow”
The Church
Necessities
Tom as a Sunday-School Hero
The Prize
At Church
The Model Boy
The Church Choir
A Side Show
Result of Playing in Church
The Pinch-Bug
Sid
Dentistry
Huckleberry Finn
Mother Hopkins
Result of Tom’s Truthfulness
Tom as an Artist
Interrupted Courtship
The Master
Vain Pleading
Tail Piece
The Grave in the Woods
Tom Meditates
Robin Hood and his Foe
Death of Robin Hood
Midnight
Tom’s Mode of Egress
Tom’s Effort at Prayer
Muff Potter Outwitted
The Graveyard
Forewarnings
Disturbing Muff’s Sleep
Tom’s Talk with his Aunt
Muff Potter
A Suspicious Incident
Injun Joe’s two Victims
In the Coils
Peter
Aunt Polly seeks Information
A General Good Time
Demoralized
Joe Harper
On Board Their First Prize
The Pirates Ashore
Wild Life
The Pirate’s Bath
The Pleasant Stroll
The Search for the Drowned
The Mysterious Writing
River View
What Tom Saw
Tom Swims the River
Taking Lessons
The Pirates’ Egg Market
Tom Looking for Joe’s Knife
The Thunder Storm
Terrible Slaughter
The Mourner
Tom’s Proudest Moment
Amy Lawrence
Tom tries to Remember
The Hero
A Flirtation
Becky Retaliates
A Sudden Frost
Counter-irritation
Aunt Polly
Tom justified
The Discovery
Caught in the Act
Tom Astonishes the School
Literature
Tom Declaims
Examination Evening
On Exhibition
Prize Authors
The Master’s Dilemma
