Русский
Уводят Митю
Когда протокол был подписан, Николай Парфенович торжественно обратился к подсудимому и прочел ему «постановление», в коем излагалось, что такого-то года, такого-то числа, в таком-то месте, следователь такого-то уездного суда, рассмотрев такое-то дело (то есть Мити), обвиняемого в том-то и том-то (все обвинения были тщательно выписаны), и приняв во внимание, что обвиняемый, не признав себя виновным по предъявленным ему обвинениям, не представил ничего в свою защиту, тогда как свидетели такие-то и такие-то и обстоятельства такие-то свидетельствуют против него, действуя на основании таких-то и таких-то статей Уложения, и так далее, постановил: дабы лишить такого-то (Митю) всех способов уклониться от преследования и суда, заключить его в такую-то тюрьму, о чем и уведомляет обвиняемого, и копию сего же «постановления» препроводить товарищу прокурора, и так далее, и так далее.
Короче, Митю уведомили, что он с этой минуты арестант, что его сейчас же повезут в город и там запрут в весьма неприятное место. Митя выслушал внимательно и только пожал плечами.
— Ну, господа, я на вас не в претензии. Я готов... Понимаю, что вам ничего больше не остается делать.
Николай Парфенович мягко сообщил ему, что его немедленно препроводит становой пристав, Маврикий Маврикиевич, который как раз случился на месте...
— Постойте, — перебил вдруг Митя, и, движимый неудержимым чувством, произнес, обращаясь ко всем в комнате:
— Господа, все мы жестоки, все мы изверги, все мы заставляем плакать людей, и матерей, и грудных младенцев, но из всех — да будет это решено здесь, сейчас — из всех я самый низкий гад! Я клялся исправиться, и каждый день делал те же мерзости. Теперь я понимаю, что таким людям, как я, нужен удар, удар судьбы, чтобы схватить их как бы арканом и связать внешнею силой. Никогда, никогда не поднялся бы я сам собою! Но гроза грянула. Принимаю муку обвинения и мой всенародный позор, хочу пострадать и страданием очищусь. Ведь, может быть, очищусь, господа? Но слушайте, в последний раз: в крови отца моего я не повинен. Принимаю наказание не потому, что убил, а потому, что хотел убить и, может быть, в самом деле убил бы. И всё же я намерен с вами бороться. Я вас предупреждаю. Буду бороться с вами до конца, а там Бог рассудит. Прощайте, господа, не взыщите, что кричал на вас во время допроса. О, я тогда был еще таким дураком... Через минуту я буду арестант, но теперь, в последний раз, как свободный человек, Дмитрий Карамазов протягивает вам свою руку. Прощаясь с вами, я прощаюсь со всеми людьми.
Голос его дрогнул, и он протянул руку, но Николай Парфенович, очутившийся к нему всех ближе, внезапным, почти нервным движением спрятал свои руки за спину. Митя мгновенно это заметил и вздрогнул. Протянутую руку он тотчас опустил.
— Предварительное следствие еще не окончено, — пролепетал, несколько смутившись, Николай Парфенович. — Мы продолжим его в городе, и я, с своей стороны, разумеется, готов пожелать вам всякого успеха... в вашей защите.... Собственно говоря, Дмитрий Федорович, я всегда был склонен считать вас, так сказать, более несчастным, чем виновным. Все мы здесь, если смею говорить за всех, готовы признать, что вы в сущности человек чести, но, увы, увлеченный некоторыми страстями в несколько чрезмерной степени....
Фигурка Николая Парфеновича к концу речи была положительно величественна. Мите пришло в голову, что еще минута — и этот «мальчик» возьмет его под руку, отведет в другой угол и возобновит с ним разговор о «девочках». Но много посторонних и совсем не идущих к делу мыслей приходит иногда даже и арестанту, когда его ведут на казнь.
— Господа, вы добры, вы человечны, могу ли я видеть _ее_, чтобы проститься в последний раз? — спросил Митя.
— Конечно, но принимая во внимание... в сущности, теперь невозможно, кроме как в присутствии—
— Ну, если так нужно, так нужно!
Привели Грушеньку, но прощанье было короткое, немногословное и отнюдь не удовлетворило Николая Парфеновича. Грушенька низко поклонилась Мите.
— Я сказала тебе, что я твоя, и буду твоя. Я пойду за тобой навеки, куда бы тебя ни сослали. Прощай; ты безвинен, хотя сам себя погубил.
Губы ее дрожали, слезы текли из глаз.
— Прости меня, Груша, за любовь мою, что и тебя погубил любовью.
Митя хотел было еще что-то сказать, но оборвался и вышел. Его тотчас окружили люди, не спускавшие с него постоянного взгляда. Внизу у крыльца, к которому он вчера так лихо подкатил на тройке Андрея, стояли в готовности две телеги. Маврикий Маврикиевич, коренастый, плотный человек с морщинистым лицом, был чем-то раздосадован, какою-то внезапною неправильностью. Он сердито кричал. Он попросил Митю садиться в телегу с несколько чрезмерною суровостью.
«Когда я его в кабаке угощал, у человека совсем другое лицо было», — подумал Митя, садясь. У ворот толпился народ: мужики, бабы, извозчики. Сошел с крыльца и Трифон Борисович. Все уставились на Митю.
— Простите на прощанье, добрые люди! — крикнул вдруг Митя с телеги.
— И нас простите! — послышались два-три голоса.
— Прощай и ты, Трифон Борисович!
Но Трифон Борисович даже не обернулся. Он был, быть может, слишком занят. Он тоже кричал и суетился о чём-то. Оказалось, что во второй телеге, в которой должны были ехать два сотских с Маврикием Маврикиевичем, ещё не всё было готово. Мужик, которому приказано было править второй телегой, натягивал свою свитку, упорно утверждая, что не его очередь ехать, а Акима. Но Акима не было видно. Побежали искать его. Мужик упорствовал и умолял подождать.
— Вот видите, что такое наши мужики, Маврикий Маврикиевич. Бесстыдники! — воскликнул Трифон Борисович. — Аким дал тебе двадцать пять копеек третьего дня. Ты всё пропил, а теперь кричишь. Я просто удивляюсь вашему добродушию с нашими низкими мужиками, Маврикий Маврикиевич, вот что я скажу.
— Да зачем нам вторая телега? — вмешался Митя. — Поедем на одной, Маврикий Маврикиевич. Я не буду буйствовать, не убегу от тебя, старина. Зачем нам конвой?
— Я попрошу вас, сударь, научиться говорить со мной, если вас этому не научили. Я вам не «старина», а советы свои приберегите для другого времени! — злобно отрезал Маврикий Маврикиевич, как будто радуясь случаю излить свой гнев.
Митя умолк. Он весь покраснел. Мгновение спустя ему вдруг стало очень холодно. Дождь перестал, но тусклое небо всё ещё было покрыто облаками, и резкий ветер дул прямо в лицо.
«Я простудился», — подумал Митя, пожимая плечами.
Наконец и Маврикий Маврикиевич сел в телегу, тяжело опустился и, как будто не замечая этого, прижал Митю в угол. Правда, он был не в духе и очень не любил поручение, которое на него возложили.
— Прощайте, Трифон Борисович! — крикнул Митя опять и сам почувствовал, что на этот раз крикнул не от добродушия, а невольно, от обиды.
Но Трифон Борисович стоял гордо, заложив обе руки за спину, и, пристально глядя на Митю суровым и сердитым лицом, не ответил ни слова.
— Прощайте, Дмитрий Фёдорович, прощайте! — услышал он вдруг голос Калганова, который внезапно выбежал. Подбежав к телеге, он протянул Мите руку. Он был без шапки.
Митя успел схватить и пожать его руку.
— Прощай, милый! Я не забуду твоего великодушия, — горячо вскричал он.
Но телега тронулась, и руки их разъединились. Колокольчик зазвенел, и Митю увезли.
Калганов побежал назад, сел в углу, опустил голову, закрыл лицо руками и зарыдал. Долго он сидел так, плача, как маленький мальчик, а не как двадцатилетний молодой человек. О, он верил почти без сомнения в виновность Мити.
— Что это за люди? Что могут быть люди после этого? — воскликнул он бессвязно, в горьком унынии, почти в отчаянии. В эту минуту ему не хотелось жить.
— Стоит ли? Стоит ли? — воскликнул юноша в своём горе.