Русский
Илюша
Доктор опять вышел из комнаты, уже в шубе и в шапке. Лицо его имело вид почти раздражённый и брезгливый, как бы он боялся замараться. Он мельком оглядел сени и строго посмотрел на Алёшу и Колю. Алёша махнул из дверей кучеру, и карета, привезшая доктора, подъехала. Капитан выскочил вслед за доктором и, виновато кланяясь и останавливая его, добивался последнего слова. Бедняк был совершенно уничтожен; в глазах его был испуг.
— Ваше превосходительство, ваше превосходительство... неужели? — начал было он, но и не договорил и только всплеснул руками в отчаянии, всё ещё с мольбой глядя на доктора, как будто одно слово его могло ещё изменить участь бедного мальчика.
— Что же делать, я не бог! — ответил доктор небрежно, хотя и с обычною своею внушительностью.
— Доктор... ваше превосходительство... а скоро, скоро ли?
— Приготовьтесь ко всему, — отчеканил доктор, напирая на каждое слово, и, потупившись, шагнул было к карете.
— Ваше превосходительство, Христа ради! — остановил его опять обезумевший капитан. — Ваше превосходительство!.. Неужели же, неужели же теперь ничем, решительно ничем нельзя спасти?
— Не от меня теперь зависит, — с нетерпением ответил доктор, — но, гм!.. — Он вдруг остановился. — Если бы вы, например, могли... перевезти... вашего больного... немедленно и без отлагательства (слова «немедленно и без отлагательства» доктор произнес с почти гневною строгостию, так что капитан даже вздрогнул) в Сиракузы, то, вследствие вновь возникших благоприятных климатических условий, может быть... могло бы произойти...
— В Сиракузы! — вскричал капитан, не понимая, что говорят.
— Сиракузы — это в Сицилии, — отрезал вдруг Коля для объяснения. Доктор посмотрел на него.
— В Сицилию! Ваше превосходительство! — растерянно проговорил капитан, — но вы видели, — развел он руками, указывая на окружающее, — мама и семейство?
— Н-нет, не в Сицилию семью, а семья должна уехать на Кавказ ранней весной... ваша дочь должна ехать на Кавказ, а супруга... после курса вод на Кавказе, по ревматизму... должна быть немедленно отправлена в Париж, к специалисту по душевным болезням Лепелетье; я могу дать вам записку к нему, и тогда... могла бы произойти перемена...
— Доктор, доктор! Да ведь вы видите! — вскинул опять капитан с отчаянием, указывая на голые бревенчатые стены сеней.
— Ну, это уж не моё дело, — усмехнулся доктор, — я вам сказал только ответ науки на ваш вопрос о возможном лечении; остальное же, к моему сожалению...
— Не бойтесь, аптекарь, моя собака не укусит, — отчеканил громко Коля, заметив довольно беспокойный взгляд доктора на Перезвона, стоявшего в дверях. В голосе Коли прозвучала злоба. Слово «аптекарь» он произнес вместо «доктор» нарочно и, как сам объяснял потом, произнес «для оскорбления».
— Что-с? — вскинул голову доктор, с удивлением уставясь на Колю. — Это кто такой? — обратился он к Алёше, как бы прося у него объяснения.
— Это хозяин Перезвона, обо мне не беспокойтесь, — отрезал опять Коля.
— Перезвона?[7] — переспросил доктор, недоумевая.
— Слышит звон, да не знает, где он. Прощайте, в Сиракузах увидимся.
— Кто это? Кто это? — пришел вдруг в ужасную ярость доктор.
— Это школьник, доктор, это шалун; не обращайте внимания, — быстро и нахмурившись проговорил Алёша. — Коля, замолчи! — крикнул он Красоткину. — Не обращайте внимания, доктор, — повторил он уже с некоторою досадой.
— Его высечь надо, высечь! — затопал ногами совсем взбешенный доктор.
— А знаете, аптекарь, мой Перезвон, пожалуй, и укусит! — проговорил Коля, побледнев, с дрожащим голосом и сверкающими глазами. — Ici, Перезвон!
— Коля, если вы скажите еще одно слово, то я с вами навсегда разрываю, — повелительно крикнул Алёша.
— В мире есть только один человек, который может командовать Николаем Красоткиным, — вот этот человек, — указал Коля на Алёшу, — я ему повинуюсь, прощайте!
Он шагнул, отворил дверь и быстро прошел во внутреннюю комнату. Перезвон бросился за ним. Доктор постоял секунд пять, с удивлением глядя на Алёшу; потом плюнул и быстро пошел к карете, повторяя про себя: «Это... это... я не знаю, что это!» Капитан бросился вперед, чтобы помочь ему сесть в карету. Алёша вошел за Колей в комнату. Он уже стоял у постели Илюши. Больной мальчик держал его руку и звал отца. Через минуту воротился и капитан.
— Папа, папа, подойди... мы... — пролепетал было Илюша в сильном возбуждении, но, видимо, не в силах продолжать, бросил свои исхудалые руки вперед и обнял их обоих — отца и Колю, соединяя их в одно объятие, и сам прижался к ним, сколько мог, своим слабым тельцем. Капитан вдруг затрясся безмолвными рыданиями, а у Коли задрожали губы и подбородок.
— Папа, папа! Как мне тебя жалко! — горько простонал Илюша.
— Илюша... милый... доктор сказал... будет здоров... будем счастливы... доктор... — начал было капитан.
— Ах, папа! Я знаю, что новый доктор говорил тебе обо мне... Я видел! — вскричал Илюша, и опять из всех сил обнял их обоих, спрятав свое лицо на плече отца.
— Папа, не плачь, а когда я умру, то возьми хорошего мальчика, другого... выбери из них из всех хорошего, назови его Илюшей и люби его вместо меня...
— Молчи, старик, выздоровеешь, — вдруг озлобленным голосом крикнул Красоткин.
— А меня, папа, не забывай никогда, — продолжал Илюша, — приходи на мою могилку... и, папа, похорони меня у нашего большого камня, куда мы с тобой гулять ходили, и приходи ко мне туда с Красоткиным вечером... и Перезвон... А я буду вас ждать... Папа, папа!
Голос его оборвался. Все трое молчали, всё еще обнимаясь. Нина тихо плакала в своем кресле, и наконец, видя, что все плачут, «мама» тоже залилась слезами.
— Илюша! Илюша! — воскликнула она.
Красоткин вдруг высвободился из объятий Илюши.
— Прощай, старик, мама ждет меня обедать, — быстро проговорил он. — Какая досада, что я не сказал ей! Она будет ужасно беспокоиться... Но после обеда я приду к тебе на весь день, на весь вечер, и расскажу тебе кучу всякой всячины, кучу всякой всячины. И приведу Перезвона, а сейчас возьму его с собой, потому что он начнет выть, когда меня не будет, и будет тебе мешать. Прощай!
И он выбежал в сени. Он не хотел плакать, но в сенях разразился слезами. Алеша застал его плачущим.
— Коля, вы непременно должны сдержать слово и прийти, иначе он будет ужасно разочарован, — сказал Алеша с нажимом.
— Приду! О, как я кляну себя, что не пришел раньше! — бормотал Коля, плача и уже не стыдясь этого.
В эту минуту капитан вылетел из комнаты и тотчас затворил за собою дверь. Лицо его было исступленное, губы дрожали. Он остановился перед обоими и вскинул руки.
— Не хочу хорошего мальчика! Не хочу другого мальчика! — прошептал он дико, стиснув зубы. — «Если забуду тебя, Иерусалиме, да прильпнет язык мой...» — Он оборвал на полуслове, всхлипнул и опустился на колени перед деревянной скамьей. Сжав кулаки у головы, он зарыдал с нелепыми, захлебывающимися всхлипываниями, изо всех сил стараясь, чтобы его рыданий не было слышно в комнате.
Коля выбежал на улицу.
— Прощайте, Карамазов? Вы сами придете? — крикнул он Алеше резко и сердито.
— Непременно приду вечером.
— Что это он говорил об Иерусалиме?.. Что он этим хотел сказать?
— Это из Библии: «Если забуду тебя, Иерусалиме», то есть если забуду всё, что мне всего дороже, если позволю чему-нибудь заступить его место, тогда пусть...
— Понимаю, довольно! Смотрите же, приходите! _Ici_, Перезвон! — крикнул он собаке с положительным остервенением и быстрыми шагами направился домой.