Русский
Третье и последнее свидание со Смердяковым
На половине дороги поднялся опять тот же резкий сухой ветер, дувший с раннего утра, и посыпал мелкий, сухой снег густою массой. Он не ложился на землю, а крутился в воздухе, и скоро поднялась настоящая метель. В той части города, где жил Смердяков, фонарей почти не было. Иван шагал один в темноте, не замечая метели, инстинктивно выбирая дорогу. Голова его болела, в висках была мучительная пульсация. Он чувствовал, что руки его судорожно подергиваются. Недалеко от домика Марьи Кондратьевны Иван вдруг наткнулся на одинокого пьяного мужичка. Он был в грубом, заплатанном тулупе, шел зигзагами, ворча и ругаясь про себя, и вдруг начинал петь сиплым пьяным голосом:
«Ах, Ванька ушел в Питер; Я не дождусь его прийти».
Но каждый раз обрывал на второй строке и начинал опять ругаться, потом опять ту же песню. Иван почувствовал к нему острую ненависть, еще не успев о нем подумать. Вдруг он осознал его присутствие и почувствовал непреодолимое желание сбить его с ног. В эту минуту они столкнулись, и мужик с сильным размахом налетел прямо на Ивана, который яростно оттолкнул его назад. Мужик отлетел и как бревно растянулся на мерзлой земле. Он издал один жалобный «о-ох!» — и замолчал. Иван подошел к нему. Тот лежал навзничь, без движения и без сознания. «Замерзнет», — подумал Иван и пошел дальше к Смердякову.
В сенях Марья Кондратьевна, выбежавшая отворить со свечкой в руке, шепнула ему, что Смердяков очень болен, «не то чтобы лежал, а как бы сам не свой, и даже чаю велел убрать, не стал пить».
— А что, он буянит? — грубо спросил Иван.
— Ах, нет, совсем напротив, он очень тихий. Только вы, пожалуйста, не говорите с ним долго, — взмолилась Марья Кондратьевна. Иван отворил дверь и шагнул в комнату.
Было натоплено, как и прежде, но в комнате были перемены. Одна из боковых лавок была убрана, а вместо нее поставлен большой старый красного дерева кожаный диван, на котором была постлана постель, с довольно чистыми белыми подушками. Смердяков сидел на диване, в том же халате. Стол был выдвинут вперед, перед диваном, так что пройти было почти нельзя. На столе лежала толстая книга в желтой обложке, но Смердяков не читал ее. Он, казалось, сидел ничего не делая. Он встретил Ивана медленным, молчаливым взглядом и, по-видимому, вовсе не удивился его приходу. В лице его была большая перемена; он сильно похудел и пожелтел. Глаза впали, под ними синело.
— Да ты и вправду болен? — остановился Иван. — Я тебя долго не задержу, даже шубу не сниму. Где бы сесть?
Он пошел к другому концу стола, придвинул стул и сел на него.
— Что же ты молча смотришь? Я пришел с одним вопросом, и клянусь, без ответа не уйду. Была у тебя барышня, Катерина Ивановна?
Смердяков всё еще молчал, по-прежнему спокойно глядя на Ивана. Вдруг, движением руки, он отвернул от него лицо.
— Что с тобой? — вскричал Иван.
— Ничего.
— Как «ничего»?
— Была. Тебе нечего об этом. Дай мне покой.
— Нет, не дам покоя. Скажи, когда она была?
— Да я уж и забыл о ней, — усмехнулся Смердяков презрительно и, снова обернув лицо к Ивану, уставился на него взглядом исступленной ненависти, тем же самым взглядом, каким смотрел на него при последнем свидании, месяц назад.
— Ты, кажется, сам очень болен, лицо у тебя осунулось, желтое, — сказал он Ивану.
— Мое здоровье не твое дело, говори, что я спрашиваю.
— А чего это у тебя глаза желтые? Белки совсем желтые. Сильно беспокоишься? — усмехнулся он презрительно и вдруг засмеялся совсем.
— Слушай: я сказал, что без ответа не уйду! — вскричал Иван, сильно раздражаясь.
— Да чего ты ко мне пристал? Зачем меня мучишь? — сказал Смердяков страдальческим видом.
— Черт возьми! Мне до тебя никакого дела нет. Ответь только на мой вопрос, и я уйду.
— Нечего мне вам отвечать, — потупился опять Смердяков.
— Будь уверен, что я заставлю тебя ответить!
— Чего вы так беспокоитесь? — уставился на него Смердяков, не то чтобы с презрением, а почти с отвращением. — Уж не потому ли, что завтра суд начинается? Ничего с вами не будет; поверьте мне наконец! Ступайте домой, лягте и спите спокойно, ничего не бойтесь.
— Не понимаю я тебя... Чего же мне бояться завтра? — выговорил Иван в изумлении, и вдруг действительно холодный ветер страха пронесся по его душе. Смердяков окинул его глазами.
— Не понимаете? — протянул он с укором. — Странное дело, умному человеку такую комедию разыгрывать!
Иван смотрел на него молча. Поразительный, невероятно свысока тон этого человека, бывшего когда-то его лакеем, был сам по себе необыкновенен. Он не взял такого тона даже при последнем свидании.
— Говорю вам, вам бояться нечего. Я про вас ничего не скажу, улик против вас нет. Вишь, руки у вас дрожат! Что пальцы-то так ходуном ходят? Ступайте домой, _не вы_ убили.
Иван вздрогнул. Он вспомнил Алешу.
— Знаю, что не я, — пролепетал он.
— Знаете? — подхватил опять Смердяков.
Иван вскочил и схватил его за плечо.
— Говори всё, гадина! Говори всё!
Смердяков нисколько не испугался. Он только впился глазами в Ивана с безумною ненавистью.
— Ну, вы убили, если так, — прошептал он яростно.
Иван опустился на стул, как бы что-то обдумывая. Он злобно усмехнулся.
«Ты про мой уход? Про то, о чём ты говорил в прошлый раз?»
«Ты стоял предо мной в прошлый раз и всё понял, и теперь понимаешь».
«Я понимаю только одно: что ты сошёл с ума».
«Тебе не надоело? Вот мы лицом к лицу; какой смысл продолжать разыгрывать друг перед другом комедию? Ты всё ещё хочешь свалить всё на меня, мне в лицо? _Ты_ убил его; ты настоящий убийца, я был лишь твоим орудием, твоим верным слугой, и я сделал это, следуя твоим словам».
«_Сделал_? Что, ты убил его?» — Иван похолодел.
Что-то словно оборвалось у него в мозгу, и он весь задрожал мелкой дрожью. Тогда Смердяков сам посмотрел на него с удивлением; вероятно, его поразила неподдельность ужаса Ивана.
«Неужели ты в самом деле не знал?» — пробормотал он недоверчиво, с натянутой улыбкой глядя ему в глаза. Иван всё ещё смотрел на него и, казалось, не мог вымолвить ни слова.
Ах, Ванька в Петербург уехал; Не дождусь его назад,
вдруг прозвучало у него в голове.
«Знаешь, я боюсь, что ты — сон, призрак, сидящий передо мной», — пробормотал он.
«Здесь нет никакого призрака, а только мы двое и ещё один. Без сомнения, он здесь, этот третий, между нами».
«Кто он? Кто здесь? Что за третий?» — вскричал Иван в тревоге, озираясь, лихорадочно обшаривая глазами все углы.
«Этот третий — сам Бог, Провидение. Он сейчас третий возле нас. Только не ищи Его, не найдёшь».
«Врёшь, что это ты убил его!» — безумно закричал Иван. «Ты сумасшедший или опять дразнишь меня!»
Смердяков, как и прежде, с любопытством наблюдал за ним, без тени страха. Он всё ещё не мог оправиться от недоверия; ему всё ещё казалось, что Иван знает всё и пытается «свалить всё на него, ему в лицо».
«Погоди», — сказал он наконец слабым голосом и вдруг, вытащив из-под стола левую ногу, начал закатывать штанину. На нём были длинные белые носки и туфли. Медленно он снял подвязку и стал шарить у самого низа чулка. Иван смотрел на него и вдруг вздрогнул в припадке ужаса.
«Он сошёл с ума!» — вскричал он и, стремительно вскочив, попятился, так что ударился спиной о стену и застыл у неё, выпрямившись. Он с безумным страхом смотрел на Смердякова, который, ничуть не смущаясь его ужасом, продолжал шарить в чулке, словно стараясь ухватить пальцами что-то и вытащить. Наконец он ухватил и начал вытаскивать. Иван увидел, что это бумага или, может быть, свёрток бумаг. Смердяков вытащил его и положил на стол.
«Вот», — сказал он тихо.
«Что это?» — спросил Иван, дрожа.
«Извольте посмотреть», — ответил Смердяков всё так же тихо.
Иван подошёл к столу, взял свёрток бумаги и начал разворачивать, но вдруг отдёрнул пальцы, словно от прикосновения к отвратительной гадине.
«У вас руки всё время дрожат», — заметил Смердяков и сам неторопливо развернул свёрток. Под обёрткой оказались три пачки сторублёвых бумажек.
«Здесь всё, все три тысячи рублей; можете не пересчитывать. Возьмите их», — предложил Смердяков Ивану, кивая на деньги. Иван откинулся на стул. Он был бел, как платок.
«Ты напугал меня... своим чулком», — сказал он со странной усмешкой.
«Неужели ты и вправду до сих пор не знал?» — спросил Смердяков ещё раз.
«Нет, не знал. Я всё думал о Дмитрии. Брат, брат! Ах!» — Он вдруг схватился за голову обеими руками.
«Слушай. Ты убил его один? С помощью моего брата или без неё?»
«Только с твоей помощью я и убил его, а Дмитрий Фёдорович совершенно невиновен».
«Хорошо, хорошо. Обо мне потом. Почему меня всё трясёт? Я не могу говорить как следует».
«Тогда ты был смелее. Ты говорил, что „всё позволено“, а как теперь испугался», — удивлённо пробормотал Смердяков. «Не хотите ли лимонаду? Я сейчас попрошу. Очень освежает. Только сначала надо это спрятать».
И он снова кивнул на деньги. Он уже собирался встать и крикнуть в дверь Марье Кондратьевне, чтобы та сделала лимонаду и принесла им, но, ища чем бы прикрыть деньги, чтобы она их не увидела, сначала вынул свой носовой платок, а так как он оказался очень грязным, взял большую жёлтую книгу, которую Иван заметил ещё раньше лежащей на столе, и положил её поверх денег. Книга была «Изречения святого отца Исаака Сирина». Иван прочёл это машинально.
«Не надо мне лимонаду», — сказал он. «Обо мне поговорим потом. Сядь и расскажи, как ты это сделал. Расскажи мне всё».
«Вам лучше снять пальто, а то вам будет жарко». Иван, словно только что вспомнив об этом, снял пальто и, не вставая со стула, бросил его на лавку.
«Говори же, пожалуйста, говори».
Он казался спокойнее. Он ждал, уверенный, что Смердяков расскажет ему _всё_.
«Как это было сделано?» — вздохнул Смердяков. «Сделано было самым естественным образом, по твоим же словам».
«О моих словах потом», — снова перебил Иван, видимо, уже вполне овладев собой, твёрдо произнося слова, а не крича, как прежде. «Только расскажи мне подробно, как ты это сделал. Всё, как было. Не забудь ничего. Подробности, главное — подробности, прошу тебя».
«Ты уехал, а потом я упал в погреб».
«В припадке или притворился?»
«Притворился, разумеется. Я всё симулировал. Я тихо спустился по ступенькам на самое дно и тихо лёг, а лёгши, закричал и стал биться, пока меня не вынесли».
«Стой! А потом, после, в больнице, ты всё время притворялся?»
«Нет, вовсе нет. На следующий день, утром, до того как меня увезли в больницу, у меня был настоящий припадок, и более сильный, чем за многие годы. Два дня я был совершенно без сознания».
«Хорошо, хорошо. Продолжай».
«Меня положили на кровать. Я знал, что буду по ту сторону перегородки, потому что всякий раз, когда я болел, Марфа Игнатьевна клала меня туда, возле них. Она всегда была ко мне очень добра, с самого моего рождения. Ночью я стонал, но тихо. Я всё ждал, что придет Дмитрий Федорович».
«Ждал его? К тебе?»
«Не ко мне. Я ждал, что он придет в дом, ибо не сомневался, что он придет в ту ночь, потому что, оставшись без меня и не получая известий, он непременно придет и перелезет через забор, как он обыкновенно делал, и что-нибудь учинит».
«А если бы он не пришел?»
«Тогда ничего бы и не случилось. Я бы без него никогда не решился».
«Хорошо, хорошо... говори понятнее, не торопись; главное, ничего не пропускай!»
«Я ждал, что он убьет Федора Павловича. Я думал, что это наверное, ибо я подготовил его к тому... в эти последние дни.... Он знал про стуки, это было главное. При его мнительности и при той ярости, которая в нем все эти дни накоплялась, он непременно должен был войти в дом посредством этих стуков. Это было неизбежно, и я его ждал».
«Постой, — прервал Иван, — если бы он убил его, он взял бы деньги и унес; ты должен был это предвидеть. Что бы тебе от того было потом? Не понимаю».
«Но он никогда бы не нашел денег. Это я только ему говорил, что деньги под матрасом. Но это была неправда. Они лежали в шкатулке. А потом я посоветовал Федору Павловичу, так как я был единственный человек, которому он доверял, спрятать пакет с деньгами в угол за образа, ибо никому бы не пришло в голову искать там, особенно если бы пришли второпях. Так что пакет лежал там, в углу за образами. Держать его под матрасом было бы нелепо; шкатулку, во всяком случае, можно было запереть. Но все поверили, что он под матрасом. Глупость какая поверить. Так что если бы Дмитрий Федорович совершил убийство, ничего не найдя, он либо убежал бы второпях, боясь каждого звука, как всегда бывает с убийцами, либо его бы арестовали. Так что я всегда мог бы влезть к образам и взять деньги на следующее утро или даже в ту же ночь, и всё бы приписали Дмитрию Федоровичу. Я мог на это рассчитывать».
«Но что, если бы он не убил его, а только сбил с ног?»
«Если бы он не убил его, то, конечно, я не посмел бы взять деньги, и ничего бы не случилось. Но я рассчитывал, что он изобьет его до бесчувствия, и тогда у меня будет время взять их, а потом я представил бы Федору Павловичу, что деньги взял не кто иной, как Дмитрий Федорович, после того как избил его».
«Стой... я путаюсь. Значит, всё-таки Дмитрий убил его; ты только взял деньги?»
«Нет, не убил он его. Ну, я мог бы и теперь сказать вам, что он убийца.... Но я не хочу теперь лгать вам, потому что... потому что если вы действительно до сих пор не поняли, как я сам вижу, а не притворяетесь, чтобы в лицо мне взвалить на меня вашу вину, то вы всё же ответственны за всё, так как знали об убийстве и поручили мне совершить его, и ушли, зная всё. И потому я хочу доказать вам сегодня в лицо, что вы — единственный настоящий убийца во всем этом деле, а я не настоящий убийца, хотя я и убил его. Вы — законный убийца».
«Почему, почему я убийца? О Господи! — вскричал Иван, наконец не в силах сдержаться и забыв, что отложил разговор о себе самом до конца беседы. — Ты всё про Чермашню? Постой, скажи, зачем тебе было нужно мое согласие, если ты в самом деле принял Чермашню за согласие? Как ты это теперь объяснишь?»
«Удостоверившись в вашем согласии, я знал бы, что вы не поднимете крика об этих пропавших трех тысячах, даже если бы заподозрили меня, вместо Дмитрия Федоровича, или как его сообщника; напротив, вы защитили бы меня от других.... А когда получили бы наследство, вы вознаградили бы меня, когда смогли бы, всю остальную вашу жизнь. Ибо вы получили бы ваше наследство через меня, так как если бы он женился на Аграфене Александровне, у вас не было бы ни гроша».
«А! Так ты намеревался всю жизнь потом терзать меня, — огрызнулся Иван. — А что, если бы я не уехал тогда, а донес на тебя?»
«На что бы вы могли донести? Что я уговаривал вас ехать в Чермашню? Это всё вздор. Кроме того, после нашего разговора вы либо уехали бы, либо остались. Если бы вы остались, ничего бы не случилось. Я бы знал, что вы не хотите этого дела, и ничего бы не предпринял. Раз вы уехали, это значило, что вы уверили меня, что не посмеете донести на меня на суде и что вы простите мне эти три тысячи. И, в самом деле, вы не могли бы потом преследовать меня судом, потому что тогда я рассказал бы всё в суде; то есть не то, что я украл деньги или убил его — этого бы я не сказал, — а то, что вы подбили меня на кражу и убийство, хотя я и не согласился. Вот зачем мне нужно было ваше согласие, чтобы вы не могли потом припереть меня к стене, ибо какие бы у вас были доказательства? Я же всегда мог припереть вас, обнаружив ваше рвение к смерти вашего отца, и говорю вам, публика поверила бы всему, и вам было бы стыдно всю остальную жизнь».
«Так я же и рвался, так я же? — опять огрызнулся Иван».
«Конечно, рвались, и вашим согласием вы молчаливо одобрили мое дело». Смердяков решительно посмотрел на Ивана. Он был очень слаб и говорил медленно и устало, но какая-то скрытая внутренняя сила подгоняла его. Он, очевидно, имел какой-то умысел. Иван это чувствовал.
«Продолжай, — сказал он. — Расскажи, что случилось в ту ночь».
«Да что еще рассказывать! Лежу я и слышу, что барин крикнул. А до того Григорий Васильевич вдруг встал и вышел, и вдруг как закричит, а потом всё стихло и темно. Лежу я, жду, сердце бьется; невмоготу стало. Встал наконец, вышел. Вижу: окно налево в сад отворено, и я шагнул налево, послушать, сидит ли он там живой, и слышу: барин ходит, вздыхает — значит, живой. «Эх! — думаю. — Подошел я к окну и крикнул барину: „Это я“. А он крикнул мне: „Был, был, убежал“. Он про Дмитрия Федоровича, что был. „Убил Григория!“ — „Где?“ — шепчу я. — „Вон там, в углу“, — показал. И он тоже шепотом. „Погоди, — говорю, — я пойду посмотрю“. Пошел я в угол сада, смотрю, а там Григорий Васильевич лежит у стены, весь в крови, без памяти. Значит, правда, что Дмитрий Федорович был здесь, — мелькнуло у меня в голове, и тут же я решил покончить с этим делом, потому что Григорий Васильевич, даже если и жив, ничего не увидит, лежит без чувств. Одна только опасность была, что Марфа Игнатьевна проснется. Я это чувствовал в ту минуту, но такое уж на меня нашло желание поскорее сделать, что дышать стало трудно. Вернулся я к окну, к барину и сказал: „Она здесь, пришла; Аграфена Александровна пришла, просится войти“. А он вздрогнул, как ребенок. „Где она?“ — даже задыхался, а поверить не мог. „Вон там стоит, — говорю, — отворяйте“. Выглянул он в окно на меня, и верит, и не верит, а отворить боится. „Ну, — думаю, — теперь он и меня боится“. И смешно мне стало. Вздумал я постучать в раму теми стуками, какие мы уговорились как сигнал, что Грушенька пришла, при нем, при его глазах. Слову моему как будто не поверил, а как услышал стуки, тотчас побежал отворять дверь. Отворил. Я бы вошел, да он стал в дверях, не пускает. „Где она? Где она?“ — смотрит на меня, весь дрожит. „Ну, — думаю, — коли он меня так боится, плохо дело!“ И у меня ноги подкосились от страха, что не пустит он меня или закричит, или Марфа Игнатьевна прибежит, или еще что случится. Не помню теперь, но, верно, я стоял бледный перед ним. Шепчу ему: „Да вот она, вот, под окном; как это вы ее не видите?“ — говорю. „Приведи же ее, приведи“. — „Боится, — говорю, — она шума испугалась, спряталась в кусты; подите сами позовите ее из кабинета“. Побежал он к окну, поставил свечку на подоконник. „Грушенька, — кричит, — Грушенька, ты здесь?“ А сам хоть и кричит, а в окно высунуться не хочет, отойти от меня не хочет, потому что в панике; так испугался, что не смеет ко мне спиной повернуться. „Да вот она, — говорю, — вот“. Подошел я к окну и высунулся в него совсем. „Вот она, в кустах, смеется над вами, не видите разве?“ Поверил он вдруг; весь затрясся — ужасно он по ней с ума сходил — и высунулся в окно. А я схватил с его стола ту чугунную гирю от пресс-папье; помните, фунта три весу? Размахнулся и ударил его уголком прямо в темя. Он даже не вскрикнул. Только вдруг осел, а я ударил еще раз и в третий раз. И на третьем ударе я уж знал, что проломил ему череп. Вдруг он опрокинулся навзничь, лицом вверх, весь в крови. Я оглянулся. На мне крови не было, ни пятнышка. Я обтер гирю, поставил на место, подошел к образам, вынул из конверта деньги, а конверт бросил на пол, а рядом розовую ленточку. Вышел в сад, весь дрожа, прямо к яблоне с дуплом — знаете это дупло. Я его давно приметил и приготовил в нем тряпку и бумажку. Завернул все деньги в тряпку и засунул глубоко в дупло. И пролежали они там больше двух недель. Я их потом вынул, когда вышел из больницы. Вернулся я к себе в постель, лег и думаю: „Если Григорий Васильевич убит наповал, то, пожалуй, плохо мне будет, а если не убит и оправится, то отлично, потому что тогда он засвидетельствует, что Дмитрий Федорович здесь был, и, значит, это он убил и деньги взял“. И начал я стонать от тоски и нетерпения, чтобы поскорее разбудить Марфу Игнатьевну. Наконец она встала, бросилась ко мне, но, увидав, что Григория Васильевича нет, выбежала, и я слышал, как она в саду закричала. Ну, тут всё и пошло, и у меня отлегло от сердца».
Он остановился. Иван всё время слушал в совершенном молчании, не шевелясь и не сводя с него глаз. Рассказывая, Смердяков поглядывал на него изредка, но большей частью отводил глаза. Когда он кончил, он был, очевидно, взволнован и тяжело дышал. Пот выступил у него на лице. Но нельзя было понять, раскаяние ли он чувствует или что другое.
— Постой, — вскричал Иван, задумываясь. — А дверь? Если он отворил дверь только тебе, то как же Григорий мог видеть ее отворенною? Ведь Григорий увидел ее прежде, чем ты пришел.
Замечательно, что Иван говорил совсем миролюбиво, другим тоном, не сердито, как прежде, так что если бы кто-нибудь отворил в эту минуту дверь и заглянул к ним, то непременно заключил бы, что они мирно беседуют о каком-нибудь обыкновенном, хотя и интересном предмете.
«Что касается до этой двери и до того, что Григорий Васильевич видел её отворённою, то это ему только так показалось, — с кривою усмешкой проговорил Смердяков. — Он, уверяю вас, не человек, а упрямый мерин. Он не видал, а так ему показалось, и не разуверишь его. Так на наше счастье эта мысль ему в голову запала, потому что после того уж Дмитрия Фёдоровича непременно осудят».
— Послушай... — проговорил Иван,又开始 seeming bewildered, делая усилие схватить что-то. — Послушай. У меня много вопросов к тебе, но я всё забываю... я всё забываю и путаюсь. Да. Скажи мне хоть вот что: зачем ты распечатал конверт и оставил его на полу? Почему ты просто не унёс конверт?.. Когда ты мне рассказывал, мне показалось, что ты говорил об этом, как будто так и нужно было сделать... но почему, я не могу понять....
— Это я сделал с намерением. Потому что если бы человек знал всё это, как, например, знал я, если бы он видел эти деньги прежде и, может быть, сам клал их в этот конверт, и видел своими глазами, как конверт запечатывали и надписывали, — то если бы такой человек совершил убийство, что бы заставило его после разорвать конверт, особенно в такой отчаянной спешке, когда он наверное знал бы, что деньги должны быть в конверте? Нет, если бы грабитель был такой человек, как я, он бы просто положил конверт в карман и ушёл с ним как можно скорее. Но совсем другое дело Дмитрий Фёдорович. Он знал о конверте только понаслышке; он никогда его не видел, и если бы он, например, нашёл его под тюфяком, он бы разорвал его как можно скорее, чтобы убедиться, что деньги в нём. И он бросил бы конверт на пол, не успев подумать, что это будет уликой против него. Потому что он не был закоренелым вором и никогда прямо ничего не крал прежде, ибо он человек благородный по рождению, и если бы он решился украсть, то это было бы не настоящее воровство, а просто взятие своего собственного, потому что он всему городу объявил заранее, что намерен это сделать, и даже хвастался вслух перед всеми, что пойдёт и возьмёт свою собственность у Фёдора Павловича. Я не сказал этого открыто прокурору, когда меня допрашивали, а, напротив, навёл его на это намёком, как будто я сам этого не вижу, и как будто он сам до этого додумался, а не я подсказал ему; так что у господина прокурора прямо слюнки потекли от моего намёка.
— Но неужели ты мог всё это придумать на месте? — вскричал Иван, поражённый изумлением. Он опять с тревогой посмотрел на Смердякова.
— Помилуйте, разве можно было об этом думать в такой отчаянной спешке? Всё это было обдумано заранее.
— Ну... ну, это тебе чёрт помог! — вскричал опять Иван. — Нет, ты не дурак, ты гораздо умнее, чем я думал....
Он встал, очевидно намереваясь пройтись по комнате. Он был в ужасном волнении. Но так как стол загораживал ему дорогу, а между столом и стеной было едва ли достаточно места, чтобы пройти, он только повернулся на месте и сел опять. Может быть, невозможность двигаться раздражала его, потому что он вдруг вскричал почти так же яростно, как прежде:
— Послушай, жалкое, презренное создание! Неужели ты не понимаешь, что если я тебя не убил, то единственно потому, что берегу тебя, чтобы ты завтра ответил на суде. Бог видит, — Иван поднял руку, — может быть, и я был виноват; может быть, я действительно имел тайное желание... смерти отца, но клянусь, я не так виноват, как ты думаешь, и, может быть, я вовсе тебя не подстрекал. Нет, нет, я не подстрекал тебя! Но всё равно, я завтра на суде дам показания против самого себя. Я решил! Я расскажу всё, всё. Но мы явимся вместе. И что бы ты ни говорил против меня на суде, какие бы показания ни давал, я всё выдержу; я тебя не боюсь. Я сам всё подтвержу! Но и ты должен признаться! Должен, должен; мы пойдём вместе. Так и будет!
Иван сказал это торжественно и решительно, и по одним его сверкающим глазам можно было видеть, что так и будет.
— Вы больны, я вижу; вы совсем больны. У вас глаза жёлтые, — заметил Смердяков, без малейшей иронии, с видимым даже участием.
— Мы пойдём вместе, — повторил Иван. — А если ты не пойдёшь, всё равно, я пойду один.
Смердяков помолчал, как бы раздумывая.
— Ничего этого не будет, и вы не пойдёте, — заключил он наконец положительно.
— Ты меня не понимаешь, — с укоризной воскликнул Иван.
— Вам будет слишком стыдно, если вы во всём признаетесь. И, кроме того, это будет совершенно бесполезно, потому что я прямо скажу, что никогда ничего подобного вам не говорил, и что вы или больны (а на это похоже), или так жалеете вашего брата, что жертвуете собой, чтобы спасти его, и всё это выдумали на меня, потому что вы всегда считали меня не более как мухой. И кто вам поверит, и какое у вас есть доказательство?
— Послушай, ты сейчас показывал мне эти деньги, чтобы убедить меня.
Смердяков снял книгу с денег и отложил её в сторону.
— Возьмите эти деньги с собой, — вздохнул Смердяков.
— Конечно, я их возьму. Но зачем ты отдаёшь их мне, если ты совершил убийство ради них? — с большим удивлением посмотрел на него Иван.
— Не хочу, — дрожащим голосом проговорил Смердяков, делая жест отказа. — Была у меня мысль начать с этими деньгами новую жизнь в Москве или, ещё лучше, за границей. Мечтал я об этом, главным образом потому, что «всё позволено». Это вы совершенно правильно тогда учили, потому что вы много мне об этом говорили. Ибо если Бога бессмертного нет, то нет и добродетели, и незачем ей быть. Вы были в этом правы. Так я и смотрел на это.
— Сам ты до этого дошёл? — спросил Иван с кривой усмешкой.
— С вашим руководством.
«Итак, полагаю, вы теперь веруете в Бога, коль скоро возвращаете деньги?»
— Нет, не верую, — прошептал Смердяков.
— Так зачем же возвращаете?
— Бросьте... довольно! — Смердяков опять махнул рукой. — Вы сами говорили, что всё позволено, так чего же вы теперь тоже так расстроились? Вы даже хотите идти и доносить на себя... Только ничего этого не будет! Вы не пойдёте доносить, — с убеждением решил Смердяков.
— Увидите, — сказал Иван.
— Невозможно. Вы очень умны. Вы деньги любите, я это знаю. Вы и уважение любите, потому что очень горды; вы до женских прелестей тоже слишком охотники, а пуще всего вы любите жить в покойном довольстве, ни от кого не зависеть — вот что вам пуще всего. Вы не захотите навеки погубить свою жизнь, взяв на себя такой позор. Вы как Фёдор Павлович, вы больше всех его детей на него похожи, у вас такая же душа, как у него.
— Ты не дурак, — сказал Иван, как бы поражённый; кровь бросилась ему в лицо. — Ты теперь серьёзен! — заметил он, вдруг глядя на Смердякова совсем другим взглядом.
— Это ваша гордость заставила вас думать, что я дурак. Возьмите деньги.
Иван взял три пачки кредитных билетов и положил их в карман, ни во что не заворачивая.
— Завтра покажу их в суде, — сказал он.
— Никто вам не поверит, так как у вас своих денег много; вы просто взяли их из своей шкатулки и принесли в суд.
Иван поднялся с места.
— Повторяю, — сказал он, — единственная причина, почему я тебя не убил, это то, что ты мне нужен для завтрашнего дня, помни это, не забудь!
— Ну убейте. Убейте сейчас, — сказал Смердяков, вдруг странно посмотрев на Ивана. — Вы и этого не посмеете сделать! — прибавил он с горькой усмешкой. — Вы ничего не посмеете, вы, который прежде таким смелым были!
— До завтра! — вскричал Иван и двинулся к выходу.
— Постойте... Покажите мне опять эти билеты.
Иван вынул билеты и показал ему. Смердяков смотрел на них секунд десять.
— Ну, ступайте, — сказал он, махнув рукой. — Иван Фёдорович! — крикнул он ему опять вслед.
— Что тебе? — обернулся Иван, не останавливаясь.
— Прощайте!
— До завтра! — крикнул опять Иван и вышел из избушки.
Метель всё ещё свирепствовала. Первые шаги он прошёл бодро, но вдруг начал шататься. «Это что-то физическое», — подумал он, усмехнувшись. Что-то похожее на радость закипало в его сердце. Он сознавал в себе беспредельную решимость; он покончит с колебаниями, так мучившими его в последнее время. Решение было принято, «и теперь оно уже не изменится», — с облегчением подумал он. В эту минуту он обо что-то споткнулся и чуть не упал. Остановившись, он разглядел у своих ног сбитого им мужика, всё ещё лежавшего без чувств и без движения. Снег почти занёс его лицо. Иван схватил его и поднял на руки. Увидев огонёк в избушке направо, он подошёл, постучал в ставни и попросил хозяина помочь ему донести мужика до полицейского участка, обещав ему три рубля. Хозяин собрался и вышел. Не стану подробно описывать, как Ивану удалось достигнуть своей цели, доставив мужика в участок и устроив, чтобы его тотчас осмотрел доктор, щедро снабдив на расходы. Скажу только, что это дело заняло целый час, но Иван остался им вполне доволен. Мысли его блуждали и работали непрестанно.
«Если бы я не решил так твёрдо насчёт завтрашнего, — размышлял он с удовлетворением, — я бы не остался на целый час ухаживать за мужиком, а прошёл бы мимо, не заботясь о том, замёрзнет ли он. Однако я вполне способен наблюдать за собой, — подумал он в ту же минуту с ещё большим удовлетворением, — хотя они и решили, что я схожу с ума!»
Только что он дошёл до своего дома, как остановился, вдруг спросив себя, не лучше ли пойти сейчас же к прокурору и рассказать ему всё. Он решил вопрос, повернув назад к дому. «Всё вместе завтра!» — прошептал он про себя, и, странно сказать, почти вся его радость и самодовольство исчезли в одно мгновение.
Входя в свою комнату, он почувствовал что-то вроде ледяного прикосновения к сердцу, точно воспоминание или, вернее, напоминание о чём-то мучительном и отвратительном, что было в этой комнате теперь, в эту минуту, и было здесь прежде. Он устало опустился на свой диван. Старуха принесла ему самовар; он заварил чай, но не притронулся к нему. Он сидел на диване и чувствовал головокружение. Он чувствовал, что болен и беспомощен. Он начинал дремать, но беспокойно поднялся и прошёлся по комнате, чтобы стряхнуть сонливость. По временам ему казалось, что он в бреду, но больше всего он думал не о болезни. Сев опять, он начал оглядываться, как бы что-то отыскивая. Это повторялось несколько раз. Наконец взгляд его пристально остановился на одной точке. Иван улыбнулся, но гневная краска залила его лицо. Он долго сидел на месте, подперев голову обеими руками, хотя смотрел искоса на ту же точку, на диван, стоявший у противоположной стены. Там, очевидно, было что-то, какой-то предмет, который раздражал его, тревожил и мучил.