Русский
Медицинские эксперты и фунт орехов
Показания медицинских экспертов также мало помогли подсудимому. И впоследствии выяснилось, что Фетюкович не слишком на них рассчитывал. Медицинская линия защиты была принята только по настоянию Катерины Ивановны, которая нарочно выписала из Москвы знаменитого врача. Защита, конечно, ничего не теряла от этого и, при удаче, могла кое-что выиграть. Однако была в этом и комическая сторона — из-за разногласий между докторами. Медицинскими экспертами были знаменитый московский доктор, наш доктор Герценштубе и молодой врач Варвинский. Двое последних выступали также и свидетелями обвинения.
Первым в качестве эксперта был вызван доктор Герценштубе. Это был седой и лысый старик семидесяти лет, среднего роста, плотного сложения. Его весьма уважали и почитали все в городе. Он был добросовестным врачом и превосходным, благочестивым человеком, гернгутером или моравским братом, — не могу сказать наверное. Он жил среди нас много лет и держался с удивительным достоинством. Это был добрый и человечный человек. Больных бедняков и крестьян он лечил бесплатно, посещал их в трущобах и лачугах, оставлял деньги на лекарства, но был упрям, как мул. Если уж какая-нибудь мысль западала ему в голову, её невозможно было оттуда выбить.
Между прочим, почти все в городе знали, что знаменитый доктор в первые же два-три дня своего пребывания у нас позволил себе крайне оскорбительные намёки на квалификацию доктора Герценштубе. Хотя московский доктор брал за визит двадцать пять рублей, многие горожане были рады воспользоваться его приездом и бросались к нему на консультацию, не считаясь с расходами. Все они, разумеется, прежде лечились у доктора Герценштубе, и знаменитый доктор с крайней резкостью критиковал его лечение. Наконец, он, едва завидев пациента, спрашивал: «Ну, кто это пичкал вас патентованными снадобьями? Герценштубе? Хе-хе!» Доктор Герценштубе, конечно, слышал обо всём этом, и теперь все три доктора один за другим явились для дачи показаний.
Доктор Герценштубе решительно заявил, что ненормальность умственных способностей подсудимого очевидна. Затем, излагая основания этого мнения, которые я здесь опускаю, он прибавил, что ненормальность эта видна не только во многих прежних поступках подсудимого, но и теперь, в настоящую минуту. Когда его попросили объяснить, в чём она проявляется в настоящую минуту, старый доктор с простодушной откровенностью указал, что подсудимый при входе в зал суда имел «необычайный вид, замечательный при данных обстоятельствах»; что он «вошёл, как солдат, глядя прямо перед собой, тогда как ему было бы естественнее посмотреть налево, где среди публики сидели дамы, ибо он большой поклонник прекрасного пола и, должно быть, очень думает о том, что теперь о нём говорят дамы», — заключил старик на своём своеобразном языке.
Должен заметить, что он свобод
Но помимо временного помрачения, доктор диагностировал манию, которая, по его словам, должна была, как он предполагал, привести в будущем к полному безумию. (Нужно заметить, что передаю это своими словами, доктор же пользовался весьма ученым и профессиональным языком.) «Все его поступки противоречат здравому смыслу и логике, — продолжал он. — Не говоря уж о том, чего я не видел, то есть о самом преступлении и всей катастрофе, позавчера, когда он говорил со мной, у него был необъяснимо остановившийся взгляд. Он неожиданно смеялся, когда не было ничего смешного. Он обнаруживал постоянную и необъяснимую раздражительность, употребляя странные слова: „Бернар!“, „Этика!“ и другие, столь же неуместные». Но манию доктор усмотрел прежде всего в том, что подсудимый не мог говорить даже о трех тысячах рублей, в которых считал себя обманутым, без чрезвычайного раздражения, хотя о прочих несчастьях и обидах мог отзываться сравнительно легко. По всем рассказам, еще и в прошлом, когда только касались предмета трех тысяч рублей, он приходил в совершенное исступление, и однако же слыл человеком бескорыстным и не жадным.
— Что же касается мнения моего ученого коллеги, — иронически прибавил в заключение московский доктор, — будто подсудимый, войдя в суд, естественно должен был смотреть на дам, а не прямо перед собой, то скажу лишь, что, помимо шутливости этой теории, она в корне несостоятельна. Ибо хотя я вполне согласен, что подсудимый, входя в суд, где решится его участь, не стал бы естественно смотреть прямо перед собой с таким неподвижным видом и что это действительно может быть признаком его ненормального душевного состояния, вместе с тем утверждаю, что он естественно не стал бы смотреть влево на дам, а, напротив, вправо — отыскивать своего защитника, на помощь которого покоятся все его надежды и от защиты которого зависит все его будущее. — Доктор высказал свое мнение положительно и с расстановкой.
Но неожиданное заявление доктора Варвинского придало последний оттенок комизма разногласию экспертов. По его мнению, подсудимый находился теперь и все время находился в совершенно нормальном состоянии и, хотя, несомненно, перед арестом должен был быть в нервном и чрезвычайно возбужденном состоянии, это могло происходить от нескольких вполне очевидных причин: ревности, гнева, постоянного пьянства и тому подобного. Но это нервное состояние не влечет за собой того душевного расстройства, о котором только что упоминалось. Что же касается вопроса, влево или вправо должен был смотреть подсудимый при входе в суд, то, «по его скромному мнению», подсудимый естественно должен был смотреть прямо перед собой при входе в суд, как он это и сделал на самом деле, так как там, прямо перед ним, сидели судьи, от которых зависела его судьба. Так что именно тем, что смотрел прямо перед собой, он и показал свое вполне нормальное в данную минуту состояние ума. Молодой доктор заключил свое «скромное» свидетельство с некоторым жаром.
— Браво, доктор! — крикнул Митя со своего места. — Именно так!
Митю, конечно, одернули, но мнение молодого доктора имело решающее влияние на судей и публику, и, как оказалось потом, все с ним согласились. Но доктор Герценштубе, вызванный в качестве свидетеля, оказался совершенно неожиданно полезен Мите. Как старожил города, знавший семью Карамазовых много лет, он сообщил некоторые факты большой важности для обвинения и вдруг, словно что-то припомнив, прибавил:
— Но бедный молодой человек мог бы иметь и совсем иную жизнь, ибо сердце имел доброе и в детстве, и после детства, это я знаю. А русская пословица говорит: «Если у человека одна голова — это хорошо, но если другой умный человек придет к нему в гости, то будет еще лучше, ибо тогда будут две головы, а не одна».
— Одна голова хорошо, а две лучше, — нетерпеливо ввернул прокурор. Он знал привычку старика говорить медленно и обдуманно, не обращая внимания ни на производимое впечатление, ни на причиняемую задержку, и весьма ценившего свою плоскую, тупую и всегда благодушно самодовольную немецкую остроту. Старик любил пошутить.
— О, да, это я и говорю, — упрямо продолжал тот. — Одна голова хорошо, а две гораздо лучше, но он не встретил другой головы с умом, и ум его ушел. Куда ушел? Забыл слово. — Он продолжал, проводя рукой перед глазами. — О, да, _spazieren_.
— Блуждать?
— О, да, блуждать, вот что я говорю. Ну, ум его пошел блуждать и упал в такую глубокую яму, что он в ней и потерялся. А ведь был мальчик благодарный и чувствительный. О, я его очень хорошо помню: малыш такой ростом, брошенный отцом во дворе, бегал босиком, а штанишки на одной пуговице висели.
В голос честного старика вдруг прозвучала чувствительность и нежность. Фетюкович прямо вздрогнул, словно что-то учуяв, и мгновенно ухватился за это.
— О, да, я тогда был молодым человеком... я был... ну, мне тогда было сорок пять лет, и я только что приехал сюда. И мне тогда так жаль стало мальчика; спросил я себя: отчего бы мне не купить ему фунт... фунт чего? Забыл, как называется. Фунт того, что дети очень любят, что это, что это? — Доктор опять замахал руками. — Растет на дереве и собирается, и всякому дается...
— Яблоки?
— О, нет, нет. У вас дюжина яблок, а не фунт... Нет, их много, и все мелкие. Кладете в рот и щелкаете.
— Орехи?
«Вот именно, орехов, я говорю — орехов». Доктор повторил самым спокойным образом, словно ничуть не затруднился в слове. «И я купил ему фунт орехов, потому что никто никогда не покупал этому мальчику фунта орехов. И я поднял палец и сказал ему: “Мальчик, _Gott der Vater_”. Он засмеялся и сказал: “_Gott der Vater_”... “_Gott der Sohn_”. Он опять засмеялся и, шепелявя, проговорил: “_Gott der Sohn_”. “_Gott der heilige Geist_”. Тогда он засмеялся и сказал как мог: “_Gott der heilige Geist_”. Я ушёл, а через два дня случилось мне проходить мимо, и он сам закричал мне: “Дядя, _Gott der Vater, Gott der Sohn_”, а “_Gott der heilige Geist_” он только забыл. Но я напомнил ему, и мне опять стало очень жаль его. Но его увезли, и я его больше не видел. Прошло двадцать три года. Сижу я однажды утром в своём кабинете, седой старик, как вдруг входит в комнату цветущий молодой человек, которого я бы никогда не узнал, но он поднял палец и сказал, смеясь: “_Gott der Vater, Gott der Sohn_ и _Gott der heilige Geist_. Я только что приехал и пришёл поблагодарить вас за тот фунт орехов, потому что никто другой никогда не покупал мне фунта орехов; вы единственный, кто это сделал”. И тогда я вспомнил мою счастливую юность и бедного мальчика на дворе, без сапог на ногах, и сердце моё смягчилось, и я сказал: “Ты благодарный молодой человек, ибо ты всю жизнь помнил фунт орехов, который я купил тебе в твоём детстве”. И я обнял его и благословил его. И я пролил слёзы. Он смеялся, но и он пролил слёзы... ибо русский часто смеётся, когда ему следовало бы плакать. Но он плакал; я это видел. А теперь, увы!..»
«А я теперь плачу, немец, я теперь тоже плачу, ты, святой человек», — вдруг вскричал Митя.
Во всяком случае анекдот произвёл на публику некоторое благоприятное впечатление. Но главную сенсацию в пользу Мити создало показание Катерины Ивановны, о котором я скажу непосредственно. В самом деле, когда свидетели _à décharge_, то есть вызванные защитой, начали давать показания, судьба, казалось, вдруг стала заметно более благосклонной к Мите, и что было особенно поразительно — это явилось неожиданностью даже для защитника. Но прежде чем была вызвана Катерина Ивановна, был допрошен Алёша, и он припомнил факт, который, казалось, давал положительное доказательство против одного важного пункта обвинения.