Русский
Это письмо еще не было вручено императору, когда Барклай однажды за обедом сообщил Болконскому, что государь желает видеть его лично, чтобы расспросить о Турции, и что князь Андрей должен явиться к Беннигсену в шесть часов вечера.
В тот самый день в ставке императора было получено известие о новом движении Наполеона, которое могло угрожать армии, — известие, впоследствии оказавшееся ложным. И в то же утро полковник Мишо объехал с императором дрисские укрепления и указал ему, что этот укрепленный лагерь, устроенный Пфулем и до сих пор считавшийся шедевром тактической науки, долженствующим обеспечить гибель Наполеона, есть нелепость, угрожающая гибелью русской армии.
Князь Андрей приехал к Беннигсену — в помещичий дом средней величины, стоявший на самом берегу реки. Ни Беннигсена, ни императора там не было, но Чернышев, адъютант императора, принял Болконского и сообщил ему, что государь вместе с генералом Беннигсеном и маркизом Паулуччи во второй раз в этот день отправился осматривать укрепления Дрисского лагеря, в пригодности которого начинали серьезно сомневаться.
Чернышев сидел у окна в первой комнате с французским романом в руке. Эта комната, вероятно, была прежде музыкальной; в ней еще стоял орган, на котором были навалены ковры, а в одном углу стояла складная кровать адъютанта Беннигсена. Этот адъютант был тут же и сидел, дремля на свернутой постели, очевидно измученный работой или пирушкой. Из комнаты вели две двери: одна прямо в бывшую гостиную, другая, направо, в кабинет. Из-за первой двери слышались голоса, говорившие по-немецки и изредка по-французски. В той гостиной собрались по желанию императора не военный совет (император предпочитал неопределенность), а некоторые лица, мнения которых он желал знать ввиду предстоящих затруднений. Это был не военный совет, а, так сказать, совет для выяснения некоторых вопросов лично для императора. На этот полусовет были
Пфуль принадлежал к числу тех безнадежно, неизменно, до мученичества самоуверенных людей, которые бывают только немцы, и именно потому, что только немцы бывают самоуверенны на основании отвлеченной идеи — науки, то есть мнимого знания совершенной истины. Француз самоуверен потому, что он почитает себя лично, как умственно, так и телесно, непреодолимо-обворожительным как для мужчин, так и для женщин. Англичанин самоуверен на том основании, что он есть гражданин благоустроеннейшего государства в мире, и потому он, как англичанин, всегда знает, что ему делать, и знает, что всё, что он делает, как англичанин, несомненно хорошо. Итальянец самоуверен потому, что он взволнован и забывает и других и себя. Русский самоуверен именно потому, что он ничего не знает и знать не хочет, потому что не верит, чтобы можно было знать что-нибудь вполне. Немец самоуверен хуже всех, и тверже всех, и противнее всех, потому что он воображает, что знает истину — науку, которую он сам выдумал, но которая для него есть абсолютная истина.
Таким, очевидно, был и Пфуль. У него была наука — теория косвенного движения, выведенная им из истории войн Фридриха Великого, и всё, что встречал он в новейшей военной истории, казалось ему бессмыслицей, варварством, безобразным столкновением, в котором с обеих сторон было наделано столько ошибок, что эти войны нельзя было назвать войнами: они не подходили под теорию и не могли служить предметом науки.
В 1806 году Пфуль был одним из составителей плана войны, окончившейся Иеной и Ауэрштетом; но в исходе этой войны он не видел ни малейшего доказательства неправильности своей теории. Напротив, отступления, сделанные от его теории, были, по его понятиям, единственною причиной всего неуспеха, и он с свойственною ему радостною насмешливостью говорил: «Ведь я говорил, что всё пойдет к чорту». Пфуль был один из тех теоретиков, которые так любят свою теорию, что забывают цель теории — применение ее на практике. В любви к теории он ненавидел всякую практику и знать ее не хотел. Он даже радовался неуспеху, потому что неуспех, происходящий от отступления в практике от теории, доказывал ему только справедливость его теории.
Он сказал несколько слов с князем Андреем и Чернышевым о настоящей войне, с тем выражением человека, который заранее знает, что всё будет дурно, и которому даже не то чтобы жаль, а весело, что это так. Непричесанные кисточки волос, торчавшие сзади, и зачесанные наскоро височки особенно красноречиво это выражали.
Он перешел в другую комнату, и оттуда тотчас же послышались его глухие, ворчливые звуки голоса.