Русский
Семнадцатого августа Ростов и Ильин, в сопровождении только что вернувшегося из плена Лаврушки и гусара-вестового, выехали из своей стоянки Янково, в десяти верстах от Богучарова, — попробовать новую лошадь, купленную Ильиным, и узнать, нет ли в деревнях сена.
Богучарово стояло последние три дня между двумя неприятельскими армиями, так что одинаково легко могло подойти туда и русское арьергардское начальство, как и французское; поэтому Ростов, как заботливый эскадронный командир, желал воспользоваться провиантом, который оставался в Богучарове, прежде чем его захватят французы.
Ростов и Ильин были в самом веселом расположении духа. По дороге к Богучарову, княжескому имению с домом и хутором, где они надеялись найти много дворовых и хорошеньких девушек, они расспрашивали Лаврушку о Наполеоне и смеялись над его рассказами и перегоняли друг друга, пробуя лошадь Ильина.
Ростов и не знал, что деревня, в которую он въезжал, была имением того самого Болконского, который был женихом его сестры.
Ростов и Ильин пустили лошадей вперегонки в последний раз под гору перед Богучаровом, и Ростов, обогнав Ильина, первый вскакал на улицу деревни.
— Вы первый! — вскричал покрасневший Ильин.
— Да, всегда первый, и в поле, и тут, — отвечал Ростов, поглаживая своего разгоряченного донца.
— А я бы на своей французской, ваше сиятельство, выиграл, — сказал сзади Лаврушка, намекая на свою плохую обозную лошаденку, — да не хотел срамить.
Они шагом подъехали к риге, где стояла большая толпа мужиков.
Некоторые мужики сняли шапки, другие, не снимая шапок, смотрели на приехавших. Два высокие старика крестьянина, с морщинистыми лицами и жидкими бородами, вышли из кабака, улыбаясь, шатаясь и напевая нескладную песню, и подошли к офицерам.
— Молодцы! — сказал, смеясь, Ростов. — Есть ли здесь сено?
— И какие похожие друг на друга, — сказал Ильин.
— Ве-е-се-ла-я ко-о-мпа... — пел один из мужиков с блаженной улыбкой.
Один из мужиков вышел из толпы и подошел к Ростову.
— Чьи вы? — спросил он.
— Французы, — отвечал, шутя, Ильин. — Вот и сам Наполеон, — и указал на Лаврушку.
— Стало быть, вы русские? — спросил опять мужик.
— А много ли вас тут? — сказал другой, небольшой мужик, подходя.
— Много очень, — отвечал Ростов. — Да что вы собрались тут? — прибавил он. — Праздник разве?
— Старики собрались, по мирскому делу, — отвечал мужик, отходя от него.
В это время по дороге от барского дома показались две женщины и человек в белой шляпе, шедшие к офицерам.
— Вот одна в розовом — моя, чур не отбивать! — сказал Ильин, увидав Дуняшу, решительно подвигавшуюся к нему.
— Наша будет! — сказал, подмигнув, Лаврушка Ильину.
— Что вам нужно, моя красавица? — сказал Ильин, улыбаясь.
— Княжна приказала узнать, какого вы полка и как ваша фамилия.
— Это граф Ростов, эскадронный командир, а я ваш покорный слуга.
— Ко-о-омпа-а-ния! — заревел пьяный мужик с блаженной улыбкой, глядя на Ильина, разговаривавшего с девушкой.
Вслед за Дуняшей, еще издалека сняв шапку, к Ростову подошел Алпатыч.
— Осмелюсь ли обеспокоить ваше сиятельство? — сказал он почтительно, но с оттенком пренебрежения к молодости этого офицера и заложив руку за пазуху. — Моя барыня, дочь генерал-аншефа князя Николая Болконского, скончавшегося пятнадцатого числа этого месяца, находясь в затруднении вследствие грубости этих людей, — он указал на мужиков, — просит вас пожаловать к дому... Не угодно ли вам будет, — с грустной улыбкой сказал Алпатыч, — проехать немного подальше, а то неудобно при...? — Он указал на двух мужиков, которые, как оводы около лошади, не отставали от него.
— А!.. Алпатыч... А, Яков Алпатыч... Важно! Прости ради Христа. А? — сказали мужики, радостно улыбаясь ему.
Ростов посмотрел на пьяных мужиков и улыбнулся.
— Или, может быть, ваше сиятельство это забавляет? — заметил Алпатыч с степенным видом, указывая другой рукой на стариков.
— Нет, тут мало забавного, — сказал Ростов и, отъехав немного, спросил: — В чем дело?
— Осмеливаюсь доложить вашему сиятельству, что здешние грубые мужики не желают отпустить барыню из имения и грозят отпрячь лошадей, так что, хотя с утра все уложено, ее сиятельство не может выехать.
— Не может быть! — вскрикнул Ростов.
—
«Батюшка! Благодетель! Бог послал тебя!» — воскликнули растроганные голоса, когда Ростов проходил через переднюю.
Княжна Марья сидела беспомощная и растерянная в большой гостиной, когда доложили о Ростове. Она не могла понять, кто он и зачем приехал, и что с ней происходит. Увидев его русское лицо и по походке и по первым словам признав в нём человека своего круга, она взглянула на него своим глубоким лучистым взглядом и заговорила голосом, прерывавшимся и дрожавшим от волнения. Эта встреча сразу показалась Ростову романтическим событием. «Беспомощная девушка, убитая горем, одна, во власти грубых, бунтующих мужиков! И какая странная судьба послала меня сюда! Какая кротость и благородство в её чертах и выражении!» — думал он, глядя на неё и слушая её робкий рассказ.
Когда она начала рассказывать ему, что всё это случилось на другой день после похорон отца, голос её дрогнул. Она отвернулась и потом, как бы боясь, что он примет её слова за желание разжалобить его, взглянула на него вопросительно-испуганным взглядом. На глазах Ростова были слёзы. Княжна Марья заметила это и благодарно взглянула на него тем лучистым взглядом, который заставлял забывать о некрасивости её лица.
«Я не могу выразить, княжна, как я рад, что случилось мне заехать сюда и что я могу показать вам свою готовность служить вам, — сказал Ростов, вставая. — Поезжайте, когда вам будет угодно, и я даю вам честное слово, что никто не посмеет причинить вам беспокойство, если только вы позволите мне быть вашим провожатым». И, почтительно кланяясь, как кланяются дамам царской крови, он направился к двери.
Почтительный тон Ростова как будто показывал, что, хотя он считал бы себя счастливым познакомиться с нею, он не хотел пользоваться её несчастьем, чтобы навязываться ей.
Княжна Марья поняла это и оценила его деликатность.
«Я вам очень, очень благодарна, — сказала она по-французски, — но надеюсь, что всё это было недоразумением и что никто не виноват в этом». Она вдруг заплакала.
«Извините меня!» — сказала она.
Ростов, нахмурившись, снова низко поклонился и вышел из комнаты.