Русский
Странница утихла и, подбодрённая к разговору, долго рассказывала об отце Амфилохии, который вёл такую святую жизнь, что от рук его пахло ладаном, и о том, как при последнем её посещении Киева некоторые знакомые монахи дали ей ключи от пещер, и как она, взяв с собой сухарей, провела два дня в пещерах со святыми. «Помолюсь одному, подумаю, потом пойду к другому. Вздремну немного, опять пойду приложусь к мощам, и такая кругом тишина, такое блаженство, что и выходить не хочется, даже опять в свет небесный».
Пьер слушал её внимательно и серьёзно. Князь Андрей вышел из комнаты, и тогда, оставив «божьих людей» допивать чай, княжна Марья взяла Пьера с собой в гостиную.
— Вы очень добры, — сказала она ему.
— О, я вовсе не хотел задеть её чувства. Я так хорошо их понимаю и питаю к ним величайшее уважение.
Княжна Марья молча посмотрела на него и ласково улыбнулась.
— Я знаю вас давно, видите ли, и люблю вас как брата, — сказала она. — Что вы скажете об Андрее? — поспешно прибавила она, не давая ему времени ответить на её ласковые слова. — Я очень за него беспокоюсь. Зимой здоровье его было лучше, но прошлой весной рана опять открылась, и доктор говорит, что ему надо ехать лечиться. И я также очень боюсь за него душевно. У него нет характера, как у нас, женщин, которые, когда страдают, могут слезами излить свою печаль. Он всё держит в себе. Сегодня он весел и бодр духом, но это действие вашего посещения — он не часто такой. Если бы вы могли уговорить его ехать за границу. Ему нужна деятельность, а эта спокойная, ровная жизнь очень дурна для него. Другие не замечают, а я вижу.
К десяти часам лакеи бросились к парадному крыльцу, услыхав звон колокольчиков подъезжавшей кареты старого князя. Князь Андрей и Пьер тоже вышли на крыльцо.
— Кто это? — спросил старый князь, заметив Пьера, когда тот выходил из кареты.
— А! Очень рад! Поцелуй меня, — сказал он, узнав, кто такой молодой незнакомец.
Старый князь был в хорошем расположении духа и очень милостив к Пьеру.
Перед ужином князь Андрей, вернувшись в кабинет отца, застал его в горячем споре с гостем. Пьер утверждал, что настанет время, когда войн не будет. Старый князь спорил с ним подшучивая, но не сердясь.
— Выпустить из жил людских кровь да налить воды, тогда войны не будет! Бабьи сказки — бабьи сказки! — повторял он, но всё же ласково похлопывал Пьера по плечу и подошёл к столу, где князь Андрей, видимо не желая принимать участия в разговоре, пересматривал бумаги, привезённые отцом из города. Старый князь подошёл к нему и начал говорить о делах.
— Маршал, граф Ростов, и половины набора не прислал. Приезжал в город, хотел звать меня обедать — я задал ему порядочный обед!.. А вот, смотри сюда... Ну, брат, — продолжал старый князь, обращаясь к сыну и похлопывая Пьера по плечу, — славный малый — твой приятель — я его люблю! Он меня подзадоривает. Другой говорит умно, и слушать не хочется, а этот мелет вздор, а старика подзадоривает. Ну, ступай! Пошёл! Может, я приду посижу с вами за ужином. Ещё поспорим. Подружись с моей дурочкой, княжной Марьей, — крикнул он вслед Пьеру через дверь.
Только теперь, при своём посещении Богучарова, Пьер вполне понял силу и прелесть своей дружбы с князем Андреем. Эта прелесть выражалась не столько в его отношениях к нему, сколько ко всему его семейству и дому. С суровым старым князем и кроткой, робкой княжной Марьей, хотя он едва знал их, Пьер сразу почувствовал себя старым другом. Все они уже были к нему привязаны. Не только княжна Марья, которая была покорена его мягкостью со странницами, дарила его самыми лучезарными взглядами, но даже годовалый «князь Николай» (как называл его дед) улыбался Пьеру и давался брать себя на руки, и Михайло Иванович и мадемуазель Бурьен смотрели на него приятно улыбающимися глазами, когда он говорил со старым князем.
Старый князь пришёл к ужину; это было, очевидно, ради Пьера. И в течение двух дней посещения молодого человека он был чрезвычайно мил с ним и велел ему приезжать к ним опять.
Когда Пьер уехал и домашние собрались вместе, они начали выражать своё мнение о нём, как это всегда бывает после отъезда нового знакомого, но, что редко случается, никто не сказал ничего, кроме хорошего.