Русский
В апреле войска оживились известием о приезде государя, но Ростову не довелось присутствовать на смотре, который он произвел в Бартенштейне, так как павлоградцы стояли на аванпостах далеко за этим местом.
Они располагались биваком. Денисов и Ростов жили в землянке, выкопанной для них солдатами и крытой ветками и дерном. Землянка была устроена следующим способом, тогда вошедшим в моду. Выкапывалась траншея шириной в три с половиной фута, глубиной в четыре фута восемь дюймов и длиной в восемь футов. В одном конце траншеи вырубались ступеньки, которые служили входом и передней. Сама траншея была комнатой, в которой у счастливцев, как, например, у командира эскадрона, в конце, противоположном входу, лежала на кольях доска, служившая столом. По обеим сторонам траншеи земля вынималась на ширину около двух с половиной футов, и это заменяло кровати и лежанки. Крыша была устроена так, что посредине траншеи можно было стоять во весь рост и даже сесть на кроватях, если придвинуться к столу. Денисов, живший роскошно потому, что солдаты его эскадрона любили его, имел также доску в крыше в дальнем конце с вставленным в нее куском (разбитым, но починенным) стекла вместо окна. Когда было очень холодно, угли из солдатского костра клали на согнутый лист железа на ступеньках в «приемной» — как Денисов называл эту часть землянки, — и тогда было так тепло, что офицеры, которых у Денисова и Ростова всегда бывало несколько, сидели в одних рубахах.
В апреле Ростов был в очереди по наряду. Однажды утром, между семью и восьмью часами, возвратясь после бессонной ночи, он велел принести углей, переменил промокшее от дождя белье, помолился, выпил чаю, согрелся, потом прибрал вещи на столе и в своем углу и, с лицом, раскрасневшимся от ветра и в одной только рубахе, лег навзничь, подложив руки под голову. Он приятно размышлял о вероятности быть произведенным в чин через несколько дней за последнюю разведку и ждал Денисова, который куда-то ушел и с которым ему хотелось поговорить.
Вдруг он услыхал, что Денисов кричит за землянкой вибрирующим голосом, очевидно сильно взволнованный. Ростов подвинулся к окну, чтобы посмотреть, с кем он говорит, и увидел квартирмейстера Топчеенко.
— Я приказал тебе не позволять им есть эту машкину дрянь! — кричал Денисов. — И я своими глазами видел, как Лазарчук притащил ее с полей.
— Я приказывал снова и снова, ваше благородие, но они не слушаются, — отвечал квартирмейстер.
Ростов снова лег на кровать и с самодовольством подумал: «Пускай теперь хлопочет и суетится, мое дело сделано, и я лежу — отлично!» Он слышал, что Лаврушка — этот хитрый, смелый денщик Денисова — говорил, равно как и квартирмейстер. Лаврушка рассказывал что-то о нагруженных повозках, сухарях и волах, которых он видел, когда ходил за провиантом.
Потом голос Денисова слышался кричащим все дальше и дальше. «Седлай! Второй взвод!»
«Куда это они теперь?» — подумал Ростов.
Через пять минут Денисов вошел в землянку, влез в грязных сапогах на кровать, закурил трубку, яростно раскидал свои вещи, взял свинцовый кнут, пристегнул саблю и снова вышел. На вопрос Ростова, куда он идет, он отвечал неопределенно и сердито, что у него есть дело.
— Пускай Бог и наш великий монарх судят меня после! — сказал Денисов, уходя, и Ростов услыхал, как копыта нескольких лошадей шлепают по грязи. Он даже не потрудился узнать, куда уехал Денисов. Согревшись в своем углу, он заснул и не выходил из землянки до самого вечера. Денисов еще не возвращался. Погода прояснилась, и около соседней землянки двое офицеров и юнкер играли в свяйку, смеясь, когда кидали свои снаряды, вязнувшие в мягкой грязи. Ростов присоединился к ним. Среди игры офицеры увидели, что подъезжают какие-то повозки, а за ними пятнадцать гусар на своих тощих лошадях. Повозки, конвоируемые гусарами, подъехали к пикетным веревкам, и толпа гусар окружила их.
— Вот, Денисов изводился, — сказал Ростов, — а вот и провиант.
— И в самом деле! — сказали офицеры. — Не обрадуются ли солдаты!
Немного позади гусар ехал Денисов, сопровождаемый двумя пехотными офицерами, с которыми он разговаривал.
Ростов пошел им навстречу.
— Я вас предупреждаю, капитан, — говорил один из офицеров, маленький худой человек, очевидно очень рассерженный.
— Разве я не сказал вам, что не отдам? — отвечал Денисов.
— Вы за это ответите, капитан. Это бунт — захват транспорта своей же армии. Наши люди два дня ничего не ели.
— А мои две недели ничего не ели, — сказал Денисов.
— Это грабеж! Вы за это ответите, сударь! — сказал пехотный офицер, повышая голос.
— Ну, что вы пристаете ко мне? — крикнул Денисов, вдруг выходя из себя. — Я за это отвечу, а не вы, и вы бы лучше не жужжали тут, пока не ушиблись. Прочь! Ступайте! — закричал он на офицеров.
— Ну, так и быть! — крикнул маленький офицер, не робея и не уезжая. — Если вы решились грабить, я...
— Идите к черту! марш скорее, пока целы и невредимы! — и Денисов повернул лошадь на офицера.
— Очень хорошо, очень хорошо! — проворчал офицер угрожающе и, повернув лошадь, трусцой поехал прочь, покачиваясь в седле.
— Собака на заборе! Настоящая собака на заборе! — крикнул ему вслед Денисов (самое обидное выражение, какое кавалерист может сказать пехотному офицеру верхом) и, подъехав к Ростову, расхохотался.
— Я взял транспорт у пехоты силой! — сказал он. — Ведь нельзя же дать нашим людям умирать с голоду.
Повозки, достигшие гусар, были предназначены для пехотного полка, но, узнав от Лаврушки, что транспорт без прикрытия, Денисов с своими гусарами отбил его силой. Солдатам бесплатно выдали сухарей, и они даже делились ими с другими эскадронами.
На другой день полковой командир послал за Денисовым и, держа растопыренные пальцы перед глазами, сказал ему:
— Вот как я смотрю на это дело: я ничего не знаю и не начну следствия, но советую тебе съездить в штаб и уладить там дело в комиссариатском отделении и, если можно, подписать расписку в получении таких-то и таких-то припасов. А не то, так как требование записано на пехотный полк, будет история, и дело может кончиться скверно.
От полкового командира Денисов прямо поехал в штаб с искренним желанием последовать этому совету. Вечером он вернулся в свою землянку в таком состоянии, в каком Ростов еще никогда не видал его. Денисов не мог говорить и хрипел, тяжело дыша. Когда Ростов спросил, что с ним, он только произнес какие-то бессвязные ругательства и угрозы хриплым, слабым голосом.
Встревоженный состоянием Денисова, Ростов предложил ему раздеться, выпить воды и послать за доктором.
— Тянуть за вобевельство... о! еще воды... Пускай тянут, а я всегда твашу мерзавцев... и доложу императору... лед... — бормотал он.
Полковой доктор, когда пришел, сказал, что необходимо непременно пустить Денисову кровь. Глубокая тарелка черной крови была взята с его волосатой руки, и только тогда он мог рассказать, что с ним случилось.
— Приезжаю, — начал Денисов, — «ну, где квартира вашего начальника?» Мне указывают. «Пожалуйте обождать». — «Я двадцать верст прискакал, дела есть, некогда ждать. Доложите». Очень хорошо, выходит ихний главный — тоже вздумал меня учить: «Это вобевельство!» — «Вобевельство, — говорю, — делает не тот, кто отбирает пwoвиант, чтобы кормить солдат, а тот, кто берет его, чтобы карманы набивать!» — «Извольте молчать!» — «Очень хорошо!» Тогда говорит: «Ступайте дайте расписку комиссару, а дело ваше пойдет в главную квартиру». Иду к комиссару. Вхожу, а за столом... кто, думаешь? Нет, погоди-ка!.. Кто это нас морит голодом? — крикнул Денисов, ударяя кулаком только что кровопусканной руки по столу так сильно, что стол чуть не развалился и стаканы на нем подпрыгнули. — Телянин! «Что? Так это вы нас с голоду уморить хотите? А? Получайте это и это!» — и я ему так приложил, прямо в рыло... «Ах, какой... какой...!» — и начал я его фасонить... Ну, повеселился я, могу сказать! — крикнул Денисов, радостно и вместе с тем сердито, показывая белые зубы из-под черных усов. — Убил бы, кабы не отняли!
— Да что ты кричишь? Успокойся, — сказал Ростов. — Ты опять кровь пустил из руки. Постой, надо опять перевязать.
Денисова опять перевязали и уложили в постель. На другой день он проснулся спокойный и веселый.
Но в полдень адъютант полка вошел в землянку Ростова и Денисова с серьезным и озабоченным лицом и с сожалением показал им бумагу, адресованную майору Денисову от полкового командира, в которой запрашивалось о вчерашнем происшествии. Адъютант сказал им, что дело, вероятно, примет очень дурной оборот: назначен военный суд, и ввиду той строгости, с какою теперь смотрят на мародерство и неповиновение, разжалование в рядовые будет лучшим, чего можно ожидать.
Дело, как его представили обиженные, заключалось в том, что, отбив транспорт, майор Денисов, будучи пьян, пришел к главному квартирмейстеру и без всякого повода назвал его вором, грозил ударить его, а когда его выводили, бросился в канцелярию и поколотил двух чиновников, и вывихнул руку одному из них.
На возобновленные вопросы Ростова Денисов, смеясь, сказал, что ему кажется, будто тут замешался еще какой-то другой, но что всё это вздор и чепуха, и что он нисколько не боится никакого суда и что если эти мерзавцы посмеют напасть на него, он даст им такой ответ, которого они скоро не забудут.
Денисов с презрением говорил обо всем этом деле, но Ростов знал его слишком хорошо, чтобы не заметить, что (скрывая это от других) он в душе боялся военного суда и был озабочен этим делом, которое, очевидно, принимало дурной оборот. Каждый день приходили письма-запросы и повестки от суда, и первого мая Денисову было приказано сдать эскадрон следующему по старшинству и явиться в штаб своей дивизии для объяснения по поводу своей расправы в комиссариатской канцелярии. Накауне Платов с двумя казачьими полками и двумя эскадронами гусар производил рекогносцировку. Денисов, по своему обыкновению, выехал вперед постов, выказывая свою храбрость. Пуля, пущенная французским стрелком, попала ему в мясистую часть ноги. Может быть, в другое время Денисов не оставил бы полка из-за такой легкой раны, но теперь он воспользовался ею, чтобы отговориться от явки в штаб, и отправился в госпиталь.