I Am a Cat

------------------------------------------------------- [Regarding the symbols appearing in the text]

: ruby (Example) Wagahai

: a marker specifying the beginning of a ruby-annotated character string (Example) the most ferocious

: inputter's note — mainly explanations of external characters or specifications of the position of side dots 　(numbers are face/row/point codes of JIS X 0213 or Unicode, and the page and line number of the source text) (Example) ※

[ ]: enclose accent-separated Western text (Example) [Quid aliud est mulier nisi amicitiae inimica] For details on accent separation, please refer to the following URL http://www.aozora.gr.jp/accent_separation.html -------------------------------------------------------

Translation note

Reading across editions keeps the work, chapter, and saved reading position aligned while language changes.

Compare original

“Stories of the world, in your language.”

Next一 1

Reading in

Reading insightsI Am a Cat

Characters

Themes

Context

I Am a Cat belongs to the literary and cultural world of Public-domain literature.

Ask about this passage