HENRY JEKYLL’S FULL STATEMENT OF THE CASE

亨利·杰基尔的完整陈述

我出生于一八——年，家境巨富，兼禀赋优异，生性勤勉，渴望获得同侪中贤良之士的尊重；因此，正如人们所能预料的，我的前程本应荣耀而体面。然而，我最大的缺点其实是一种急躁的寻欢作乐性情——这种性情曾使许多人得到幸福，可我却难以将其与我自己那种迫切想要昂首挺胸、在公众面前摆出一副比常人更为严肃面孔的欲望调和起来。于是，我便把自己的享乐隐藏起来；等我长到深思熟虑的年龄，开始

“Stories of the world, in your language.”