CHAPTER VIII.

EM TRÂNSITO

O oitavo capítulo é extremamente breve, e relata que Gibbons, o naturalista amador da região, enquanto repousava ao ar livre na vasta planície aberta sem uma alma a duas milhas de distância dele, como ele pensava, e quase cochilando, ouviu bem perto de si o som de um homem tossindo, espirrando e depois praguejando ferozmente consigo mesmo; e, olhando, não viu nada. Contudo, a voz era indiscutível. Ela continuou a praguejar com aquela amplitude e variedade que distinguem o praguejar de um homem culto. Chegou a um clímax, diminuiu novamente e se extinguiu ao longe, indo, conforme lhe pareceu, na direção de Adderdean. Elevou-se em um espirro espasmódico e terminou. Gibbons não ouvira falar dos acontecimentos da manhã, mas o fenômeno foi tão marcante e perturbador que sua tranquilidade filosófica desapareceu; ele se levantou apressadamente e desceu a encosta íngreme em direção à vila, tão rápido quanto podia.

“Stories of the world, in your language.”