CHAPTER VII.
“愿你们平安！”神父一进门就说。“从人那里已无可指望；因此我们对上帝的信心就更要大；我已经得到了他保佑的凭据。”三个人对克里斯托弗神父的来访本来也没有抱多大希望：因为一位贵族仅仅因无力自卫的受害者的祈祷就放弃罪恶的图谋，这不仅是不寻常的，简直是闻所未闻的事。然而，这令人伤心的确定消息仍是一个沉重的打击。
两个女人低下头；但伦佐心中愤怒压过了失望。“我倒想知道，”他喊着说，咬牙切齿，声音提得比在克里斯托弗神父面前从未有过的高，“我倒想知道这个狗东西有什么理由，不让我的妻子成为我的妻子？”
“可怜的伦佐！”神父说，带着怜悯的语调，和一种意味深长的目光，这目光有力地要求他克制，“可怜的伦佐！如果那些干不义之事的人总必须说明理由，事情就不会是现在这样了！”
“那么，那个狗东西说了，他就是不愿意，因为他不愿意？”
“他连这话也没说，可怜的伦佐！如果他肯公开承认自己的罪孽，那倒还好些！”
“可他说了什么；地狱的祸根到底说了什么？”
“我无法重复他的话。他对我的猜疑大发雷霆，同时又证实了我的猜疑：他侮辱我，随后又称自己受了冒犯；他威胁人，又诉苦。别再多问了。他没有说出露西的名字，甚至装作不认识你；他装出一副并无图谋的样子。总之，我听到的就足以感到他毫不动摇。但要信赖上帝！可怜的孩子！要忍耐，要顺从！还有你，伦佐！相信我对你心中的一切感同身受。——但要忍耐！对没有信仰的人来说，这是个无力的、苦涩的词；可是，伦佐，你难道不让上帝行事吗？你不信托他吗？让他行事吧，伦佐；为了安慰你，要知道我手中握有一条线索，我希望借此把你们从困境中解救出来。我现在不能再多说了。明天我不在这里；我会整天在修道院里为你们奔走。伦佐，如果你能，就到那里来找我；但如果有什么意外妨碍你，就派一个可靠的人来，我好把我努力的成果告诉你。天晚了；我必须回修道院去。再见！要有信心和勇气！”说完，他便离去，抄最近却最崎岖的路匆匆赶路，以便准时回修道院，避免例行的责备；
“Stories of the world, in your language.”